Note 619 — Chapter IX · THE SWORD IN KHITA-LAND, PALESTINE AND CANAAN; PHŒNICIA AND CARTHAGE; JEWRY, CYPRUS, TROY, AND ETRURIA.
Reading edition
I.e. to one looking north and therefore west. The old Egyptians faced to the south (Hín or Khount), which they called ‘upwards’ or ‘forwards,’ in opposition to the North, which was the lower (Khir) or hinder part (Pehu). Thus their right was west (Unim) and their left east (Semah): the right leg of Osiris was the western side of the Delta. So Pliny (ii. 6) makes his observer front southwards. The Assyrian and Semites faced east (Kadam or front, opposed to Akhir or Shalam, the sun’s resting-place): hence their right (Yemen) was the south, and their left (Sham) was north. They introduced this fashion into Ancient India, where, consequently, Dakshina (dextra, the right hand) became the south, and survives in our ‘Deccan.’ The practice even extended to Ireland where or (Erin, Ierne) has been derived from the Keltic , behind, the west; and , an island, the isle lying west of France and Britain.



