Note 432 — Chapter VII · THE SWORD: WHAT IS IT?
Reading edition
A congener of our ‘quill,’ from the Lat. caulis, a stalk. Littré is not satisfactory: ‘Quillon (ki-llon, ll mouillées), s.m. Partie de la monture du sabre ou de l’épée, située du côté opposé aux branches, et dont l’extrémité est arrondie. Dérivé de quille’ (cone) ‘par assimilation de forme’ (in fact, incrementative of) ‘quille. Etym. Génev. quille; de l’anc. haut-allem. Kegil; allem. Kegel, objet allongé en forme conique, quille.’ Burn translates quillon ‘cross-bar of the hilt of an infantry or light-cavalry Sword.’