Note 997 — Chapter XIII · THE SWORD AMONGST THE BARBARIANS (EARLY ROMAN EMPIRE).
Reading edition
I have spoken of the Scramasax in chap. v. Demmin (p. 152) and others deduce ‘scrama’ (broadsword) from ‘scamata,’ the line traced on the ground between two Greek combatants(!). Hence, too, he would derive ‘scherma’ and ‘escrime’—fencing. Others prefer ‘scaran’ (to shear), which gave rise to the German ‘schere’ (scissors), and our ‘shears’ and ‘shear-steel.’ The word, however, is evidently a congener of the Germ. ‘schirmen,’ to protect, defend. Jähns (p. 418) observes that the Sahs varied greatly in size. Some authorities make it a Mihhili Mezzir (muchel knife), a large cultellus. But the Frisian Asega-buch shows it to be a murderous weapon, forbidden to be worn in peace. The finds yield at times a dirk, and at times a broadsword; such, for instance, are the Copenhagen Scramsahs, 90 centimètres long, and that of Fronstetten, which, though imperfect, weighed 4·5 lbs. The British Museum contains a fine specimen of the Scramasax with engraved Runes.