Note 25 — Introductory.
Reading edition
In the renowned Dame aux Camélias, the respectable, rigid, and rather indignant father, addresses his erring son thus: "Que vous ayez une maîtresse, c'est fort bien; que vous la payiez comme un galant homme doit payer l'amour d'une fille entretenue, c'est on ne peut mieux; mais que vous oubliez les choses les plus saintes pour elle, que vous permettiez que la bruit de votre vie scandaleuse arrive jusqu'au fond de ma province, et jette l'ombre d'une tache sur le nom honorable que je vous ai donné—voilà ce qui ne peut être, voilà ce qui ne sera pas."
So even the French novelists draw the line "somewhere," and in other departments of morals they may be found drawing it closer than many good uncharitable Christians among us would wish. In one very popular novel the victim spends his wife's fortune at the gaming-table, leaves her to starve, lives with another woman, and, having committed forgery, plots with the Mephistopheles of the story to buy his own safety at the price of his wife's honour. This might seem bad enough, but worse remains. It is told in a smothered whisper, by the faithful domestic, to the horrified family, that he has reason to suspect his master of having indulged, once at least, if not oftener, in brandy-and-water!