Note 4 — Chapter I
Reading edition
It may not be counted indelicate, as it refers to a period 120 years gone by, to mention that Peggy Paton once had a lover, and that this, her first lover, was no other than the son of that Moir of Stoneywood, whose correspondence is so frequently quoted in Dr Burton's 'History of Scotland.' The young man was Peggy's first cousin, the lairds of Grandholm and Stoneywood having married sisters—Mackenzie by name. The laird of Stoneywood is known to posterity by his ingenious achievement of ferrying the rebel army across the Dornoch Firth in small fishing-boats collected by Stoneywood all along the coast. On the defeat of the Pretender, and the suppression of the insurrection in 1746, Stoneywood's estate was confiscated, and he fled to the Continent. Family tradition adds that his escape was achieved by his disguising himself as a miller and swimming across the Don from Stoneywood to Grandholm, where the laird of Grandholm, who was of opposite politics, had removed the ferry-boat, and saw but did not denounce his kinsman. The houses of Grandholm and Stoneywood are exactly opposite each other on the two sides of the Don. Mrs Moir of Stoneywood did not immediately follow her husband, but remained with her friends to bring up her children, among them Miss Peggy's lover, who, soon after his engagement to her, joined his father on the Continent and there died.