Note (2) — 8.—Of serpents and vipers.
J. Buchan (John Buchan) Telfer translation
(2.) “Ternowa.”—Trnovo or Ternov, the capital of Eastern Bulgaria, was taken and destroyed by the Turks in 1393, at a moment that Shishman happened to be absent. Turkish authors have recorded, that at Nicopolis he surrendered at discretion, and died, according to some, in confinement, and at an advanced age; others, however, state that he was beheaded, which, judging by the narrative in the text, would appear doubtful. Alexander, Shishman’s eldest son, having turned Mahomedan, was appointed governor of Saroukhan, as we are informed by Rehm (Gesch. d. Mittelalt., iv, 2, 584); and it is possible that he was transferred to Samsoun after the conquest of the province of Janyk, in the province-general of Trebizond. His younger brother Fruzin remained a Christian, and died at Kronstadt in 1460.—Bruun.