Note note 3 — 65.—Of a dragon and a unicorn.

(3.) “They place much confidence in our religion.”—This passage in Neumann’s edition stands thus: “Sie machent vil geuartiezi unsers geloubes.” The word “geuartiezi” does not appear in the editions of 1475 (?), 1549 and 1814; Neumann does not explain it; Koehler (Germania, etc., herausgegeben von F. Pfeifer; Wien, vii, 1862), who undertook to correct the errors of Neumann, asks “Was ist geuartiezi?” and Professor Bruun (Russian edition) believes it to be untranslatable, although he thinks the author meant to imply that the Armenian had borrowed largely from the Roman Catholic Church, or at all events that the one assimilated the other in its types and ceremonies.