Note (7) — 33.—In which countries silk is grown, and of Persia and of other kingdoms.
J. Buchan (John Buchan) Telfer translation
(7.) “Kirna.”—On the Gharny-tchaï, a tributary of the Zenga, east of Erivan, is Gharny or Bash Gharny, now an insignificant village, but at one time a place of considerable importance. According to the old Armenian chroniclers, Kharny was founded 2000 B.C. by a prince Keghamè, who named it after himself; but the name was afterwards changed by Kharnig, the grandson of Keghamè, to Kharny. It was here that Tiridates, 286–314, constructed for his favourite sister a superb residence, to which Moses Chorensis (Whiston edition, 1736), the Armenian chronicler of the 5th century, thus refers: “Per id tempus Tiridates castelli Garnii ædificationem absolvit, quod quadratis et cæsis lapidibus, ferro et plumbo coagmentatis construxit, atque ibi umbraculum statuit et monumentum mirifica arte cælatum, pro sorore sua Chosroiduchta, in eoque memoriam sui græcis literis inscripsit.” This remarkable edifice is alluded to by Kiracos of Gantzac, also an Armenian chronicler, of the 13th century, as “the marvellous throne of Tiridates”, in front of the cemetery of Kharny (Hist. d’Arménie trans. by M. Brosset, St. Petersburg, 1870). It is now a heap of ruins, known to the natives as Takht Dertad—Throne of Tiridates.