← Table of contents
The Bondage and Travels of Johann Schiltberger, a Native of Bavaria, in Europe, Asia, and Africa, 1396-1427

Note (4) — 1.—Of the first combat between King Sigmund and the Turks.

J. Buchan (John Buchan) Telfer translation

(4.) “Werterwaywod.”—Schiltberger evidently alludes here to John Mirca (John Mirtcha), prince or voyevoda of Walachia, called John, by Mme. de Lusson (Engel, Gesch. d. U. R., iv, 160: iii, 5), and Marcus, by the Byzantines (L. Chalco, 77). He was the son of the voyevoda, J. Radul, and having succeeded his elder brother, J. Dan, added the Dobroudja to his domains after the short reign of Ivanko or Iuanchus, “filius bonæ memoriæ magnifici domini Dobrdize”, as he is styled in the treaty concluded with the Genoese in 1387 (Not. et Extr., etc., xi, 65; and Mem. de l’Inst. de France, vii, 292–334). There is no difficulty in recognising the Bulgarian despot, Dobrotitch, in the person of the father, who, after the death of Alexander, declared his independance in the Dobroudja, whence, in all probability, its name. (Bruun, Journ. du Minis. de l’Instruc. Pub., St. Petersburg, Sept. 1877.)—Bruun.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings