Note 11 — Chapter I
Reading edition
I arrived in New York in August, 1862, from Valparaiso, Chili, on the steamship "Bio-Bio," of Boston, and in company with two Spaniards, neither of whom could speak English, enlisted in a New York regiment. We were sent to the rendezvous on one of the islands in the harbor. The third day after we arrived at the barracks, I was sent with one of my companions to carry water to the cook, an aged negro, who immediately recognized me, and in such a way as to attract the attention of the corporal, who reported the matter to the commanding officer, and before I could give the cook the hint, he was examined by the officer of the day. At noon I was accompanied by a guard of honor to the launch, which landed me in New York. I was a negro, that was all; how it was accounted for on the rolls I cannot say. I was honorably discharged, however, without receiving a certificate to that effect.