Note 69 — Chapter IV
B. G. (Benjamin Guy) Babington translation
According to Reimer Kork, from Easter to Michaelmas 1350, 80 to 90,000; among whom were eleven members of the senate, and bishop John IV. Vid. John Rud. Becker, Circumstantial History of the Imper. and free city of Lübeck. Lübeck: 1782, 84, 1805. 3 Vols. 4. Vol. I. p. 269. 71. Although Lübeck was then in its most flourishing state, yet this account, which agrees with that of Paul Lange, is certainly exaggerated. (Chronic. Citizense, in I. Pistorius, Rerum Germanic. Scriptores aliquot insignes, cur. Struve Ratisb. 1626. fol. p. 1214.) We have, therefore, chosen the lower estimate of an anonym. writer. Chronic. Sclavic. by Erpold Lindenbrog. Scriptores rerum Germanic. Septentrional, vicinorumque populor. diversi, Francof. 1630. fol. p. 225, and Spangenberg. Loc. cit. with whom again the assurance of the two authors, that on the 10th August, 1350, 15 or 1700, (according to Becker 2500) persons had died, does not coincide. See Chronik des Franciskaner Lesemeisters Detmar, nach der Urschrift und mit Ergänzugen aus anderen Chroniken, published by I. H. Grautoff. Hamburg: 1829,—30. 8. P. I. p. 269. App. 471.