Note 80 — VIII

But this is less rigorously upheld in the towns if it is a question of their honour or of cash. When, to give an example, Scutari was occupied by the Montenegrins at the beginning of the Great War, a Catholic Albanian merchant came to a Montenegrin lawyer and asked him to institute proceedings against another merchant who had gravely and publicly insulted him. The lawyer drew up the complaint, for which he charged the small sum of 20 perpers (= francs), but although his client was a wealthy man this fee appalled him; he resolved to take no further steps. In general, the Scutarenes prefer to suffer imprisonment rather than part with any money. And the willingness of the Albanians not to look a gift-horse in the mouth could often be observed at Podgorica between the years 1909 and 1912, when Nicholas of Montenegro would occasionally appear in the market-place with a supply of caps and other articles for the Albanians. These he would distribute, having first exclaimed: "Kačak Karadak Kralj Nikola barabar!" (that is to say, "The Albanian and the Montenegrin are equal in the eyes of King Nicholas!"). Kačak is a word meaning a brigand, an outlaw; the Montenegrins apply it to their neighbours, and these latter, throwing their new caps in the air and cheering for Nikita, did not mind what he called them.