Note 40 — III
Reading edition
Smail Aga, Vice-Governor of Herzegovina, had earned for himself the greatest detestation of the Montenegrins, whom he harried, and of his own unhappy subjects. In August 1840 he was attacked by a small band of heroes, men of Montenegro and of Herzegovina. He and a large number of his men were killed. A translation of this celebrated poem was made by Mr. J. W. Wiles at Salonika, and printed there, under difficult circumstances, entirely by Serbian refugees.