Note 343b — Chapter LIV
Reading edition
“Lord of the World.” Adun or Adon is the well-known Hebrew word for Lord, and is said to be the origin of the Spanish title Don. Oulem is the Arab ‘Olam. The following lines are the first poem in the Targum, a collection of translations by Borrow from thirty languages, printed at St. Petersburg in 1835:—