Note 111a — Chapter XXXVII
Reading edition
Borrow’s translation of St. Luke into Spanish gypsy was published with the following title: Embéo e Majaró Lucas. Brotoboro randado andré la chipe griega, acána chibado andré o Romanó ó chipe es Zincales de Sesé. (No place) 1837. A new edition was published five and thirty years later by the British and Foreign Bible Society, as Criscote e Majaró Lucas chibado andré o Romano ó chipe es Zincales de Sesé. Lundra, 1872. Both these works are now out of print, but I have had the advantage of seeing a copy of each in the library of the Society in Queen Victoria Street.