Note 26 — Chapter VII
Reading edition
In the Hawaiian dialect the ordinary Polynesian T is pronounced K, and the Tongan B is pronounced P. Hence the Tongan taboo becomes in Hawaiian kapoo (kapu). See E. Tregear, Maori-Polynesian Comparative Dictionary, p. xxiii.