Note 5 — Chapter I
Reading edition
On the affinity of the Polynesian, Melanesian, and Malay languages, see R. H. Codrington, The Melanesian Languages (Oxford, 1885), pp. 10 sqq.; S. H. Ray, "The Polynesian Language in Melanesia," Anthropos, xiv.-xv. (1919-1920), pp. 46 sqq.