Note (return) — LECTURE XX
Reading edition
However, roasting alive in ovens was not the only way in which men and women were made away with in the service of religion. When a king's house was built, men were buried alive in the holes dug to receive the posts: they were compelled to clasp the posts in their arms, and then the earth was shovelled over them and rammed down. And when a large new canoe was launched, it was hauled down to the sea over the bodies of living men, who were pinioned and laid out at intervals on the beach to serve as rollers on which the great vessel glided smoothly into the water, leaving a row of mangled corpses behind. The theory of both these modes of sacrifice was explained by the Fijians to an Englishman who witnessed them. I will quote their explanation in his words. "They said in answer to the questions I put respecting the people being buried alive with the posts, that a house or palace of a king was just like a king's canoe: if the canoe was not hauled over men, as rollers, she would not be expected to float long, and in like manner the palace could not stand long if people were not to sit down and continually hold the posts up. But I said, 'How could they hold the posts up after they were dead?' They said, if they sacrificed their lives endeavouring to hold the posts in their right position to their superior's turanga kai na kalou (chiefs and god), that the virtue of the sacrifice would instigate the gods to uphold the house after they were dead, and that they were honoured by being considered adequate to such a noble task."715 Apparently the Fijians imagined that the souls of the dead men would somehow strengthen the souls of the houses and canoes and so prolong the lives of these useful objects; for it is to be remembered that according to Fijian theology houses and canoes as well as men and women were provided with immortal souls.