Note (return) — LECTURE XX

Many are the perils and dangers that beset the Path of the Souls (Sala Ni Yalo). Of these one of the most celebrated is a certain pandanus tree, at which every ghost must throw the ghost of the real whale's tooth which was placed for the purpose in his hand at burial. If he hits the tree, it is well for him; for it shews that his friends at home are strangling his wives, and accordingly he sits down contentedly to wait for the ghosts of his helpmeets, who will soon come hurrying to him. But if he makes a bad shot and misses the tree, the poor ghost is very disconsolate, for he knows that his wives are not being strangled, and who then will cook for him in the spirit land? It is a bitter thought, and he reflects with sorrow and anger on the ingratitude of men and especially of women. His reflections, as reported by the best authority, run thus: "How is this? For a long time I planted food for my wife, and it was also of great use to her friends: why then is she not allowed to follow me? Do my friends love me no better than this, after so many years of toil? Will no one, in love to me, strangle my wife?"777