Note (return) — LECTURE XX

Sometimes, while the custom continues to be practised, the idea which gave rise to it has either become obscured or has been incorrectly reported. Thus we are told that when a death has taken place among the Indians of North-west America "the body is at once taken out of the house through an opening in the wall from which the boards have been removed. It is believed that his ghost would kill every one if the body were to stay in the house."765 Such a belief, while it would furnish an excellent reason for hurrying the corpse out of the house as soon as possible, does not explain why it should be carried out through a special opening instead of through the door. Again, when a Queen of Bali died, "the body was drawn out of a large aperture made in the wall to the right-hand side of the door, in the absurd opinion of cheating the devil, whom these islanders believe to lie in wait in the ordinary passage."766 Again, in Mukden, the capital of Manchuria, the corpses of children "must not be carried out of a door or window, but through a new or disused opening, in order that the evil spirit which causes the disease may not enter. The belief is that the Heavenly Dog which eats the sun at an eclipse demands the bodies of children, and that if they are denied to him he will bring certain calamity on the household."767 These explanations of the custom are probably misinterpretations adopted at a later time when its original meaning was forgotten. For a custom often outlives the memory of the motives which gave it birth. And as royalty is very conservative of ancient usages, it would be no matter for surprise if the corpses of kings should continue to be carried out through special openings long after the bodies of commoners were allowed to be conveyed in commonplace fashion through the ordinary door. In point of fact we find the old custom observed by kings in countries where it has apparently ceased to be observed by their subjects. Thus among the Sakalava and Antimerina of Madagascar, "when a sovereign or a prince of the royal family dies within the enclosure of the king's palace, the corpse must be carried out of the palace, not by the door, but by a breach made for the purpose in the wall; the new sovereign could not pass through the door that had been polluted by the passage of a dead body."768 Similarly among the Macassars and Buginese of Southern Celebes there is in the king's palace a window reaching to the floor through which on his decease the king's body is carried out.769 That such a custom is only a limitation to kings of a rule which once applied to everybody becomes all the more probable, when we learn that in the island of Saleijer, which lies to the south of Celebes, each house has, besides its ordinary windows, a large window in the form of a door, through which, and not through the ordinary entrance, every corpse is regularly removed at death.770