Note (return) — LECTURE XVIII

Mr. Fison, who reports this quaint mode of bilking a ghost, explains the special attachment of the grandfather to his grandchild by the rule of female descent which survives in Vanua-levu; and it is true that where exogamy prevails along with female descent, a child regularly belongs to the exogamous class of its grandfather and not of its father and hence may be regarded as more closely akin to the grandfather than to the father. But on the other hand it is to be observed that exogamy at present is unknown in Fiji, and at most its former prevalence in the islands can only be indirectly inferred from relics of totemism and from the existence of the classificatory system of relationship.674 Perhaps the real reason why in Vanua-levu a dead grandfather is so anxious to carry off the soul of his living grandchild lies nearer to hand in the apparently widespread belief that the soul of the grandfather is actually reborn in his grandchild. For example, in Nukahiva, one of the Marquesas Islands, every one "is persuaded that the soul of a grandfather is transmitted by nature into the body of his grandchildren; and that, if an unfruitful wife were to place herself under the corpse of her deceased grandfather, she would be sure to become pregnant."675 Again, the Kayans of Borneo "believe in the reincarnation of the soul, although this belief is not clearly harmonised with the belief in the life in another world. It is generally believed that the soul of a grandfather may pass into one of his grandchildren, and an old man will try to secure the passage of his soul to a favourite grandchild by holding it above his head from time to time. The grandfather usually gives up his name to his eldest grandson, and reassumes the original name of his childhood with the prefix or title Laki, and the custom seems to be connected with this belief or hope."676