Note (return) — LECTURE XVIII

A more humane method of dealing with an importunate ghost used to be adopted in Vanua-levu, the largest but one of the Fijian islands. In that island, as a consequence, it is said, of reckoning kinship through the mother, a child was considered to be more closely related to his grandfather than to his father. Hence when a grandfather died, his ghost naturally desired to carry off the soul of his grandchild with him to the spirit land. The wish was creditable to the warmth of his domestic affection, but if the survivors preferred to keep the child with them a little longer in this vale of tears, they took steps to baffle grandfather's ghost. For this purpose when the old man's body was stretched on the bier and raised on the shoulders of half-a-dozen stout young fellows, the mother's brother would take the grandchild in his arms and begin running round and round the corpse. Round and round he ran, and grandfather's ghost looked after him, craning his neck from side to side and twisting it round and round in the vain attempt to follow the rapid movements of the runner. When the ghost was supposed to be quite giddy with this unwonted exercise, the mother's brother made a sudden dart away with the child in his arms, the bearers fairly bolted with the corpse to the grave, and before he could collect his scattered wits grandfather was safely landed in his long home.673