Note (return) — LECTURE XVIII
Reading edition
However, stronger measures were sometimes resorted to. It was believed to be possible to kill a troublesome ghost. Once it happened that many chiefs feasted in the house of Tanoa, King of Ambau. In the course of the evening one of them related how he had slain a neighbouring chief. That very night, having occasion to leave the house, he saw, as he believed, the ghost of his victim, hurled his club at him, and killed him stone dead. On his return to the house he roused the king and the rest of the inmates from their slumbers, and recounted his exploit. The matter was deemed of high importance, and they all sat on it in solemn conclave. Next morning a search was made for the club on the scene of the murder; it was found and carried with great pomp and parade to the nearest temple, where it was laid up for a perpetual memorial. Everybody was firmly persuaded that by this swashing blow the ghost had been not only killed but annihilated.672