Note (return) — LECTURE XVIII

Of apparitions the Fijians used to be very much afraid. They believed that the ghosts of the dead appeared often and afflicted mankind, especially in sleep. The spirits of slain men, unchaste women, and women who died in childbed were most dreaded. After a death people have been known to hide themselves for a few days, until they supposed the soul of the departed was at rest. Also they shunned the places where people had been murdered, particularly when it rained, because then the moans of the ghost could be heard as he sat up, trying to relieve his pain by resting his poor aching head on the palms of his hands. Some however said that the moans were caused by the soul of the murderer knocking down the soul of his victim, whenever the wretched spirit attempted to get up.669 When Fijians passed a spot in the forest where a man had been clubbed to death, they would sometimes throw leaves on it as a mark of homage to his spirit, believing that they would soon be killed themselves if they failed in thus paying their respects to the ghost.670 And after they had buried a man alive, as they very often did, these savages used at nightfall to make a great din with large bamboos, trumpet-shells, and so forth, in order to drive away his spirit and deter him from loitering about his old home. "The uproar is always held in the late habitation of the deceased, the reason being that as no one knows for a certainty what reception he will receive in the invisible world, if it is not according to his expectations he will most likely repent of his bargain and wish to come back. For that reason they make a great noise to frighten him away, and dismantle his former habitation of everything that is attractive, and clothe it with everything that to their ideas seems repulsive."671