Note (return) — LECTURE XVIII
Reading edition
Amongst the natives of the Bismarck Archipelago few persons, if any, are believed to die from natural causes alone; if they are not killed in war they are commonly supposed to perish by witchcraft or sorcery, even when the cause of death might seem to the uninstructed European to be sufficiently obvious in such things as exposure to heavy rain, the carrying of too heavy a burden, or remaining too long a time under water. So when a man has died, his friends are anxious to discover who has bewitched him to death. In this enquiry the ghost is expected to lend his assistance. Thus on the night after the decease the friends will assemble outside the house, and a sorcerer will address the ghost and request him to name the author of his death. If the ghost, as sometimes happens, makes no reply, the sorcerer will jog his memory by calling out the name of some suspected person; and should the ghost still be silent, the wizard will name another and another, till at the mention of one name a tapping sound is heard like the drumming of fingers on a board or on a mat The sound may proceed from the house or from a pearl shell which the sorcerer holds in his hand; but come from where it may, it is taken as a certain proof that the man who has just been named did the deed, and he is dealt with accordingly. Many a poor wretch in New Britain has been killed and eaten on no other evidence than that of the fatal tapping.641