Note (return) — LECTURE XVII
Reading edition
In the island of Florida, the sanctuary of a powerful ghost is called a vunuhu. Sometimes it is in the village, sometimes in the garden-ground, sometimes in the forest. If it is in the village, it is fenced about, lest the foot of any rash intruder should infringe its sanctity. Sometimes the sanctuary is the place where the dead man is buried; sometimes it merely contains his relics, which have been translated thither. In some sanctuaries there is a shrine and in some an image. Generally, if not always, stones may be seen lying in such a holy place. The sight of one of them has probably struck the fancy of the man who founded the worship; he thought it a likely place for the ghost to haunt, and other smaller stones and shells have been subsequently added. Once a sanctuary has been established, everything within it becomes sacred (tambu) and belongs to the ghost. Were a tree growing within it to fall across the path, nobody would step over it. When a sacrifice is to be offered to the ghost on the holy ground, the man who knows the ghost, and whose duty it is to perform the sacrifice, enters first and all who attend him follow, treading in his footsteps. In going out no one will look back, lest his soul should stay behind. No one would pass such a sanctuary when the sun was so low as to cast his shadow into it; for if he did the ghost would seize his shadow and so drag the man himself into his den. If there were a shrine in the sanctuary, nobody but the sacrificer might enter it. Such a shrine contained the weapons and other properties which belonged in his lifetime to the man whose ghost was worshipped on the spot.607