Note (return) — LECTURE XVII
Reading edition
In like manner the natives of Tanna, one of the Southern New Hebrides, offered the first-fruits to the deified spirits of their ancestors. On this subject I will quote the evidence of the veteran missionary, the Rev. Dr. George Turner, who lived in Tanna for seven months in 1841. He says: "The general name for gods seemed to be aremha; that means a dead man, and hints alike at the origin and nature of their religious worship. The spirits of their departed ancestors were among their gods. Chiefs who reach an advanced age were after death deified, addressed by name, and prayed to on various occasions. They were supposed especially to preside over the growth of the yams and the different fruit trees. The first-fruits were presented to them, and in doing this they laid a little of the fruit on some stone, or shelving branch of the tree, or some more temporary altar of a few rough sticks from the bush, lashed together with strips of bark, in the form of a table, with its four feet stuck in the ground. All being quiet, the chief acted as high priest, and prayed aloud thus: 'Compassionate father! here is some food for you; eat it; be kind to us on account of it.' And, instead of an amen, all united in a shout. This took place about mid-day, and afterwards those who were assembled continued together feasting and dancing till midnight or three in the morning."592