Note (return) — LECTURE XV

The spirits of the dead were believed to go away into the forest. Every fifth month they had a "spirit night" or "grand concert of spirits." Heaps of food were prepared for the occasion. The people assembled in the afternoon round a certain cave. At sundown they feasted, and then one stood up and addressed the spirits in the cave, saying, "You spirits within, may it please you to sing a song, that all the women and men out here may listen to your sweet voices." Thereupon a strange unearthly concert of voices burst on their ears from the cave, the nasal squeak of old men and women forming the dominant note. But the hearers outside listened with delight to the melody, praised the sweet voices of the singers, and then got up and danced to the music. The singing swelled louder and louder as the dance grew faster and more furious, till the concert closed in a nocturnal orgy of unbridled license, which, but for the absence of intoxicants, might compare with the worst of the ancient bacchanalia. The singers in the cave were the old men and women who had ensconced themselves in it secretly during the day; but the hoax was not suspected by the children and young people, who firmly believed that the spirits of the dead really assembled that night in the cavern and assisted at the sports and diversions of the living.549