Note (return) — LECTURE XV
Reading edition
The souls of the New Caledonians, like those of most savages, are supposed to be immortal, at least to survive death for an indefinite period. They all go, good and bad alike, to dwell in a very rich and beautiful country situated at the bottom of the sea, to the north-east of the island of Pott. The name of the land of souls is Tsiabiloum. But before they reach this happy land they must run the gauntlet of a grim spirit called Kiemoua, who has his abode on a rock in the island of Pott. He is a fisherman of souls; for he catches them as they pass in a net and after venting his fury on them he releases them, and they pursue their journey to Tsiabiloum, the land of the dead. It is a country more fair and fertile than tongue can tell. Yams, taros, sugar-canes, bananas all grow there in profusion and without cultivation. There are forests of wild orange-trees, also, and the golden fruits serve the blessed spirits as playthings. You can tell roughly how long it is since a spirit quitted the upper world by the colour of the orange which he plays with; for the oranges of those who have just arrived are green; the oranges of those who have been longer dead are ripe; and the oranges of those who died long ago are dry and wizened. There is no night in that blessed land, and no sleep; for the eyes of the spirits are never weighed down with slumber. Sorrow and sickness, decrepitude and death never enter; even boredom is unknown. But it is only the nights, or rather the hours corresponding to nights on earth, which the spirits pass in these realms of bliss. At daybreak they revisit their old home on earth and take up their posts in the cemeteries where they are honoured; then at nightfall they flit away back to the spirit-land beneath the sea, there to resume their sport with oranges, green, golden, or withered, till dawn of day. On these repeated journeys to and fro they have nothing to fear from the grim fisherman and his net; it is only on their first passage to the nether world that he catches and trounces them.522