Note (return) — LECTURE XII
Reading edition
The customs and beliefs of the Bukaua in regard to the initiation of young men are practically identical with those of their neighbours the Yabim. Indeed the initiatory ceremonies are performed by the tribes jointly, now in the territory of the Bukaua, now in the territory of the Yabim, or in the land of the Kai, a tribe of mountaineers, or again in the neighbouring Tami islands. The intervals between the ceremonies vary from ten to eighteen years.427 The central feature of the initiatory rites is the circumcision of the novices. It is given out that the lads are swallowed by a ferocious monster called a balum, who, however, is induced by the sacrifice of many pigs to vomit them up again. In spewing them out of his maw he bites or scratches them, and the wound so inflicted is circumcision. This explanation of the rite is fobbed off on the women, who more or less believe it and weep accordingly when their sons are led away to be committed to the monster's jaws. And when the time for the ceremony is approaching, the fond mothers busy themselves with rearing and fattening young pigs, so that they may be able with them to redeem their loved ones from the belly of the ravenous beast; for he must have a pig for every boy. When a lad bleeds to death from the effect of the operation, he is secretly buried, and his sorrowful mother is told that the monster swallowed him and refused to bring him up again. What really happens is that the youths are shut up for several months in a house specially built for the purpose in the village. During their seclusion they are under the charge of guardians, usually two young men, and must observe strictly a rule of fasting and chastity. When they are judged to be ready to undergo the rite, they are led forth and circumcised in front of the house amid a prodigious uproar made by the swinging of bull-roarers. The noise is supposed to be the voice of the monster who swallows and vomits up the novice at circumcision. The bull-roarer as well as the monster bears the name of balum, and the building in which the novices are lodged before and after the operation is called the monster's house (balumslum). After they have been circumcised the lads remain in the house for several months till their wounds are healed; then, painted and bedizened with all the ornaments that can be collected, they are brought back and restored to their joyful mothers. Women must vacate the village for a long time while the initiatory ceremonies are being performed.428