Note (return) — LECTURE XI
Reading edition
The Yabim also imagine that the ghost has need of fire to guide him to the door of the man who has done him to death by sorcery. Accordingly they provide the spirit with this necessary as follows. On the evening of the day on which the body has been buried, they kindle a fire on a potsherd and heap dry leaves on it. As they do so they mention the names of all the sorcerers they can think of, and he at whose name the smouldering leaves burst into a bright flame is the one who has done the deed. Having thus ascertained the true cause of death, beyond reach of cavil, they proceed to light up the ghost to the door of his murderer. For this purpose a procession is formed. A man, holding the smouldering fire in the potsherd with one hand and a bundle of straw with the other, leads the way. He is followed by another who draws droning notes from a water-bottle of the deceased, which he finally smashes. After these two march a number of young fellows who make a plumping sound by smacking their thighs with the hollow of their hands. This solemn procession wends its way to a path in the neighbouring forest. By this time the shades of night have fallen. The firebearer now sets the fire on the ground and calls on the ghost to come and take it. They firmly believe that he does so and that having got it he hies away to cast the glowing embers down at the door of the man who has done him to death. They even fancy they see the flickering light carried by the invisible hand retreating through the shadows into the depth of the forest; and in order to follow it with their eyes they will sometimes climb tall trees or launch a canoe and put out to sea, gazing intently at the glimmering ray till it vanishes from their sight in the darkness. Perhaps the gleam of fire-flies, which abound in these tropical forests, or the flashing of a meteor, as it silently drops from the starry heaven into the sea, may serve to feed this superstitious fancy.406