Note (return) — LECTURE XI

From this veracious narrative we gather that sometimes the souls of the dead, instead of going away to the spirit-land, transmigrate into the bodies of animals. The case of the kangaroos is not singular. In the village of Simbang Mr. Vetter knows two families, of whom the ghosts pass at death into the carcases of crocodiles and a species of fabulous pigs respectively. Hence members of the one family are careful not to injure crocodiles, lest the souls of their dead should chance to be lodged in the reptiles; and the members of the other family would be equally careful not to hurt the fabulous pigs if ever they fell in with them. However, the crocodile people, not to be behind their neighbours, assert that after death their spirits can also roam about the wood as ghosts and go to the spirit-land. In explanation they say that every human being has two souls; one of them is his reflection on the water, the other is his shadow on the land. No doubt it is the water-soul which goes to the island of Siasi, while the land-soul is free to occupy the body of a crocodile, a kangaroo, or some other animal.405