Note (return) — LECTURE XI
Reading edition
As to the place to which the souls of the dead repair and the fate that awaits them there, very vague and contradictory ideas prevail among the natives of this district. Some say that the ghosts go eastward to Bukaua on Huon Gulf and there lead a shadowy life very like their life on earth. Others think that the spirits hover near the village where they lived in the flesh. Others again are of opinion that they transmigrate into animals and prolong their life in one or other of the bodies of the lower creatures.400