Note (return) — LECTURE X
Reading edition
So far as appears, the spirits who dwell in the temples are not supposed to be ancestors. Father Erdweg describes them as guardian spirits or goddesses, for they are all of the female sex. Every village has several of them; indeed in the village of Sapi almost every family has its own guardian spirit. The name for these guardian spirits is tapum, which seems to be clearly connected with the now familiar word tapu or taboo, in the sense of sacred, which is universally understood in the islands of the Pacific. On the whole the tapum are kindly and beneficent spirits, who bring good luck to such as honour them. A hunter or a fisherman ascribes his success in the chase or in fishing to the protection of his guardian spirit; and when he is away from home trading for sago and other necessaries of life, it is his guardian spirit who gives him favour in the eyes of the foreigners with whom he is dealing. Curiously enough, though these guardian spirits are all female, they have no liking for women and children. Indeed, no woman or child may set foot in a temple, or even loiter in the open space in front of it. And at the chief festivals, when the temples are being repaired, all the women and children must quit the village till the evening shadows have fallen and the banquet of their husbands, fathers, and brothers at the temple is over.379