Note (return) — LECTURE IX
Reading edition
The Koita believe that the human spirit or ghost, which they call sua, leaves the body at death and goes away to live with other ghosts on a mountain called Idu. But they think that the spirit can quit the body and return to it during life; it goes away, for example, in dreams, and if a sleeper should unfortunately waken before his soul has had time to return, he will probably fall sick. Sneezing is a sign that the soul has returned to the body, and if a man does not sneeze for many weeks together, his friends look on it as a grave symptom; his soul, they imagine, must be a very long way off.315 Moreover, a man's soul may be enticed from his body and detained by a demon or tabu, as the Koita call it. Thus, when a man who has been out in the forest returns home and shakes with fever, it is assumed that he has fallen down and been robbed of his soul by a demon. In order to recover that priceless possession, the sufferer and his friends repair to the exact spot in the forest where the supposed robbery was perpetrated. They take with them a long bamboo with some valuable ornaments tied to it, and two men support it horizontally over a pot which is filled with grass. A light is put to the grass, and as it crackles and blazes a number of men standing round the pot strike it with stones till it breaks, whereat they all groan. Then the company returns to the village, and the sick man lies down in his house with the bamboo and its ornaments hung over him. This is supposed to be all that is needed to effect a perfect cure; for the demon has kindly accepted the soul of the ornaments and released the soul of the sufferer, who ought to recover accordingly.316