Note 715 — Chapter V · THE DIFFERENCING ELEMENTS OF COMMUNAL POETRY (continued 2)
Reading edition
Before this he had been in a boat and heard one Malcolm sing “an Erse song, the chorus of which was ‘Hatyin foam foam eri,’ with words of his own.... The boatmen and Mr. M’Queen chorused, and all went well.” Ibid., V. 185.