Note 2 — TRANSLATOR’S INTRODUCTION
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
In his translation of the Journal he transliterates his name Asaad Y. Kayat. K͟hayyāt̤ is a common family name amongst Syrian Christians.
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
In his translation of the Journal he transliterates his name Asaad Y. Kayat. K͟hayyāt̤ is a common family name amongst Syrian Christians.