Note 638 — Chapter XXXIX · ON MANAGEMENT DURING THE MOULT
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
Sakū is a “wooden bench, a garden seat”; or as here a “mud platform.”
The author has not expressed himself at all clearly or else there are omissions in the text. The passage might mean that the platforms should be forty inches apart or be forty inches high.