Note 616 — Chapter XXXVIII · TRAINING THE PASSAGE SAKER TO COMMON CRANE
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
Probably one or two flight-feathers would have to be tied together to impede its flight. The common crane has a sharp and powerful claw that it can use with effect after the hawk binds. This should be blunted. A hawk of the translator’s once had its wing ripped up by a common crane.