← Table of contents
The Baz-nama-yi Nasiri

Note 611 — Chapter XXXVIII · TRAINING THE PASSAGE SAKER TO COMMON CRANE

D. C. (Douglas Craven) Phillott translation

Bāsh-qanāt dādan: bāsh, T., “head,” and qanat, T., “wing.” This consists in holding a live bagged bird in the hand and getting the hawk to “bind” to it from the distance of a foot or so, or getting the hooded hawk to bind to it and then unhooding her: the hawk is of course rewarded either by a pigeon’s wing stealthily inserted under the train’s wing, or the train is killed and the hawk allowed to eat a little.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings