Note 620 — Chapter XXXVIII · TRAINING THE PASSAGE SAKER TO COMMON CRANE
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
Amīn, “tame, quiet,” probably means one that by feeding in crops near a village has come to disregard the presence of men. From what he says later, the author apparently intends the crane to be taken on the ground while feeding. The hawk will recognize that it was not a bagged one.