Note 467 — Chapter XXXIII · TRAINING THE EYESS SAKER TO EAGLES [461]
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
Parānīdan, “to cause to fly.” The author always uses this word for showing a train to a hawk and then letting it fly. In the preliminary lesson or lessons, one or two flight-feathers would probably be tied together to make the train fly as slowly as possible, and a creance would be fastened to a leg. Vide note 414, page 97.