Note 436 — Chapter XXXII · TRAINING THE PASSAGE SAKER TO GAZELLE[426]
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
Pā or pāy means any leg, but especially the hind leg. As the fore leg is here called qalam (shank), it is concluded the author means, by pā, “hind leg.”