Note 331 — Chapter XXIX · TRAINING THE T̤ARLĀN OR PASSAGE GOSHAWK
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
Forty days: this is an axiom amongst Indian falconers also, who usually try and make out that the “watching” occupies forty days, and that they must therefore have extra assistants, blankets, oil, etc., etc.