Note 126 — Chapter XII · THE EAGLES[121] AND BUZZARDS[122]
D. C. (Douglas Craven) Phillott translation
ʿUqāb-i qurbāqa-chī; būq-k͟hura. Qurbāqa and bāqa are both Turki names for a frog. Būq T. is “ordure,” and figuratively anything filthy. The Spotted Eagle (Aquila nævia) feeds largely on frogs.