← Table of contents
The Baz-nama-yi Nasiri

Note 87 — Chapter VII · THE EAGLE OWL

D. C. (Douglas Craven) Phillott translation

Du-gaza; a light, large-meshed net, six feet or more long, by four and a half feet or more broad, and suspended between two light bamboos or sticks, which are shod with iron spikes. This net is planted upright, twenty yards or more away from a resting hawk, while a live bird is pegged down in the centre of the net, a few feet from it, and on the side opposite to the hawk. A certain amount of spare net is gathered towards its centre and allowed to rest loose on the ground. The hawk makes straight for the fluttering bait, through the invisible net; the loose portion on the ground permits the net to “belly” like a sail, while the shock given causes the light uprights to collapse inwards, thus effectually enveloping the hawk.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings