Note Thus frames his speech — AGINCOVRT.
Reading edition
Page 15, l. 32. “Thus frames his speech.”—“There is no record of any speech made by Chicheley at this parliament; we search for it in vain in the rolls of parliament, and in the history of the Privy Council.”—Dean Hook, who adds in a note, “No notice would have been taken of what was meant by Hall for a display of his own rhetoric, if such splendid use of it had not been made by Shakespeare in the first scene of ‘Henry V.’” Drayton’s version of the speech departs almost entirely from that given by the chroniclers, who make Chicheley, as no doubt he would have done, dwell at great length upon Henry’s alleged claim to the crown of France, and omit all topics unbefitting a man of peace. Drayton greatly curtails Chicheley’s legal arguments, and makes him talk like a warrior and a statesman. Shakespeare has shown his usual exquisite judgment by following Holinshed closely as regards the matter of Chicheley’s formal harangue, and relegating his exhortation to Henry to follow the example of the Black Prince to a separate discourse, marked off from the first by the king’s interruption. Drayton has also missed an opportunity in omitting Henry’s impressive appeal to the archbishop to advise him conscientiously in the matter, by which Shakespeare has set his hero’s character in the most favourable point of view from the very first.