Note 5 — Chapter II
Arthur Brodrick Bullock translation
On peut assez longtemps, chez notre espèce, Fermer la porte à la Raison. Mais, dès qu'elle entre avec adresse, Elle reste dans la maison, Et bientôt elle en est maîtresse. —(Voltaire.)
(We men may, doubtless, all our lives To Reason bar the door. But if to enter she contrives, The house she leaves no more, And soon as mistress there presides.)