Note 4 — Chapter IV
Arthur Brodrick Bullock translation
"Des Pudels Kern"; V. Goethe's Faust, Part I. Studirzimmer. Schopenhauer means that his analysis has forced the real meaning out of Kant's language, just as Faust by his exorcism compels Mephistopheles, who was in the form of a poodle, to resume his true form.—(Translator.)