Note 7 — ARTHUR SCHOPENHAUER
Arthur Brodrick Bullock translation
V. Also the Neue Paralipomena, chap. vii.; Zur Ethik, § 248, where Schopenhauer calls this "the hardest of all problems." On the one hand, we have the metaphysical unity of the Will, as Thing in itself, which, as the Intelligible Character, is present, whole and undivided, in all phaenomena, in every individual; on the other hand, we find, as a fact of experience, the widest possible difference in the Empirical Character, no less of animals than of men. That is to say, "difference" must be predicated of the Thing in itself! It is obvious that we here touch a contradiction, which, for the rest, lies at the root of the Schopenhauerian doctrine of the Will.